Cylindre refroidi à l’eau

L’aplatissage chauffe la surface des cylindres. Une couronne de trous est percée sous la couche d’alliage : l’eau de refroidissement circule juste sous la surface et évacue la chaleur.

3D et cotes d’après le plan du cylindre de cette machine (Ø600 × 1000 mm).

Voir

Le cylindre entier

Un cylindre se compose du corps et d’un bout d’arbre à chaque extrémité. Les deux cylindres sont identiques sauf leurs bouts d’arbre : l’un mesure 1870 mm, poulie et joint tournant aux extrémités opposées ; l’autre 1775 mm, les deux du même côté. La 3D montre le cylindre de 1870 mm.

Exigences de fabrication (plan du cylindre)

Dureté des cylindresHS 68–75
Couche d’alliage20–30 mm
Matériau de l’arbreAcier nuance 45, trempé et revenu, HB 220–260
Essai de pression1,2 MPa, maintenus 15 min sans fuite
Équilibrage dynamique300 g au plus, jamais plus de 350 g
Vitesse maximale400 r/min

Demander un devis

Sources : plan du cylindre (2025), schéma du circuit d’eau, plan de tuyauterie (2026.10) ; épaisseur de la couche d’alliage confirmée par BellaEx (2026.11). La 3D est un modèle schématique aux cotes du plan.